Originales: Manhunter de Jae Lee

Hace cosa de una semana me escribió un conocido coleccionista y vendedor de originales para decirme que iba estar en Palma ya que venía a ver la exposición de Wally Wood en la que había prestado material.
Me preguntó si me interesaba alguna cosa de las que vendía y así me la traía. Me lo estuve pensando y al final opté por esta portada de Manhunter a cargo de Jae Lee, un autor del que hacía tiempo que buscaba algo pero sin demasiada suerte. Esta portada estaba más que bien de precio y tiene la presencia de Manhunter, el Detective Marciano y, sobre todo, un espectacular Hawkman.
Está firmada por Lee. Como Mark Andreyko, el guionista de la serie, va a Avilés igual me la llevo para que la firme también.

De la edición española de Sgt Kirk...

¿Por qué Norma traduce la versión francesa de un cómic escrito por un argentino?
Yo es que hay cosas que no las entiendo.

De los originales de los españoles de la Warren...

Durante muchos años, a muy pocos les interesaban los originales de comics, incluyendo a la gente de la industria. Eran un paso de un proceso más industrial que artístico. Los originales se perdían, se regalaban, se destruían, se quemaban.
Cuando digo gente de la industria van incluidos los dibujantes. Sólo parecía haber un interés cuando se trataba de una obra propiedad, o copropiedad, del dibujante. Y era más para garantizar que no hubiera problemas para ediciones posteriores o para otros países que otra cosa, seamos sinceros.
Hablemos ahora de un caso concreto: los dibujantes españoles que trabajaron para la Warren. Prunés, García, Maroto, González, Beá, Torrens, Auraleón, Bermejo, Ortiz, Sánchez, Monés, Mas... Un porrón de gente. Al recientemente desaparecido Fernando Fernández lo pondremos aparte porque fue lo suficientemente hábil como para guardarse los derechos de sus trabajos editados en la Warren.
He leído por ahí que no tenían contrato. Así que los acuerdos debían de ser verbales entre Jim Warren y Josep Toutain. El primero ha tenido problemas mentales y el otro falleció. Aclara ahora qué se estipuló.
Los autores estuvieron trabajando muchos, muchos años para la editorial en unas condiciones. Si no se devolvían los originales, ¿por qué seguían trabajando? ¿Por qué no les importaba? ¿Por qué como cobraban muy bien (como cuatro veces lo que cobraba un director de banco de la época, me comentó un autor) les compensaba? No lo sé.
Pasan los años. Warren cierra. Al cabo de un tiempo se pone a vender originales directamente o a vendedores especializados que los revenden. Varios autores, americanos únicamente que yo sepa, emprenden acciones legales. El material sigue circulando a día de hoy por lo que no sé si la demanda llegó a alguna parte, si hubo sentencia, si se desestimó o si hubo un acuerdo particular que no ha trascendido.
Pero sí hubo material de autores españoles de Warren que se devolvió. En la galería de CAF de Esteban Maroto se venden páginas de una historia para Creepy. Recuerdo una exposición de Pepe González en la librería Norma Comics de Barcelona donde había páginas de Vampirella. Todo ello, no hace más que liar más la situación. Puede que a partir del momento en que Toutain se hizo editor los originales no dejaran España y se mandaran sólo los fotolitos. Quién sabe.
Evidentemente, si lo compras al autor está clara la honestidad de la procedencia pero si son piezas que han pasado por las manos de varios coleccionistas es complicado saber la situación legal concreta de esas páginas.
Porque durante todos esos años, la actitud de los dibujantes cambió radicalmente y se exigía por sistema la devolución de los originales. Por fin. Viva y bravo.
Pasamos al presente. Varias situaciones.
La primera, la más complicada. Autores fallecidos. ¿Cómo contactar con los herederos de Auraleón o Pepe González? ¿Quiénes son? ¿Qué postura tienen respecto a esos originales no devueltos?
La segunda, autores vivos (y por muchos años). Con dos posibilidades, que pasen o que los quieran recuperar amparándose en que según la ley de propiedad intelectual se ha de firmar una factura oficial donde se certifica la venta de esa obra física. Y facturas, pocas se ven en este mundillo. Como mucho comprobantes de pagos por Paypal...
OK, hablamos de leyes. Me pongo en contacto con amigos y uno de ellos, juez, me dice que en el caso de la Warren se tendría que mirar el contrato o los acuerdos verbales y si se establecía la propiedad de los originales. Complicado.
También añade que al tratarse de material americano se aplicaría la ley americana, no la española. A saber qué pone.
Me indica que, conforme a la ley española, sería de aplicación el artículo 1955 del Código Civil que señala:

El dominio de los bienes muebles se prescribe por la posesión no interrumpida de tres años con buena fe.
También se prescribe el dominio de las cosas muebles por la posesión no interrumpida de seis años, sin necesidad de ninguna otra condición.
En cuanto al derecho del dueño para reivindicar la cosa mueble perdida o de que hubiese sido privado ilegalmente, así como respecto a las adquiridas en venta pública, en Bolsa, feria o mercado, o de comerciante legalmente establecido y dedicado habitualmente al tráfico de objetos análogos, se estará a lo dispuesto en el artículo 464 de este Código

El artículo 464, para que no lo tengáis que buscar, pone:

La posesión de los bienes muebles, adquirida de buena fe, equivale al título. Sin embargo, el que hubiese perdido una cosa mueble o hubiese sido privado de ella ilegalmente, podrá reivindicarla de quien la posea.
Si el poseedor de la cosa mueble perdida o sustraída la hubiese adquirido de buena fe en venta pública, no podrá el propietario obtener la restitución sin reembolsar el precio dado por ella.
Tampoco podrá el dueño de cosas empeñadas en los Montes de Piedad establecidos con autorización del Gobierno obtener la restitución, cualquiera que sea la persona que la hubiese empeñado, sin reintegrar antes al Establecimiento la cantidad del empeño y los intereses vencidos.
En cuanto a las adquiridas en Bolsa, feria o mercado, o de un comerciante legalmente establecido y dedicado habitualmente al tráfico de objetos análogos, se estará a lo que dispone el Código de Comercio.

Y en Código de Comercio yo ya me pierdo. Si alguien entendido, quiere aportar algo, adelante.
La situación es la siguiente: hay montones de originales de procedencias más que dudosas (de Warren, que es lo que hablamos, pero también de otras editoriales, material para Inglaterra, por ejemplo) y que no salen a la luz por miedo a tener problemas, sobre todo si no hay fronteras de por medio.
Neal Adams durante años cogía a las malas originales dibujados suyos en stands de venta de originales en convenciones americanas. Luego paso a expedir certificados, cobrando, para oficializar las piezas que circulaban. Hace años que anunció que desistía, que ya pasaba. Los originales ya habían pasado por tantas manos que no quería ir a por gente que no sabía la procedencia.
El gran problema es que no se tuvo en cuenta desde el principio el valor de los originales. Ya no artístico, sino crematístico que es lo que al final parece que a la gente le importa. Si se hubiera tenido en cuenta, otro gallo nos cantaría.
Como no se hizo, el resultado es que muchos originales están enterrados en colecciones privadas, en paradero desconocido, y no salen a la luz por miedo a las posibles acciones legales de los autores. En el caso particular de los españoles de la Warren no creo que haya mucha cosa por estos lares pero sí que es evidente lo que circula por los USA... Curiosamente, ningún español se ha puesto a reclamarlos vía abogados que yo sepa. No lo ven operativo. Pero puede que sí lo hicieran si estuvieran por aquí, por lo que a ver quién es el guapo que quiere meterse en un berenjenal.
En fin, una lástima.
La situación con los originales de Bruguera, TBO, Valenciana y tal, la dejamos para otro día, que por hoy ya vale...

Originales: la primera historia de Luís García para Warren

Hace unos meses Luís García, gracias al aviso de Juan Rojas, me comentó que había salido a subasta en eBay la primera historia que hizo para la Warren y que se editó en el Creepy #43.
¿El título de la historia? El guión es de Don McGregor y es una historia de hombres-lobo con un cierto trasfondo social, como en la mayoría de historias de terror de este hombre.
Cuando miré la subasta ya había terminado sin ofertas.
Semanas más tarde estaba pensando en esa historia y le dije a Luís si tenía algún problema en que intentara comprarla, ya que ese material nunca volvió a sus manos (como la mayoría del que hicieron los españoles para la Warren, sea dicho de paso).
Me dijo que ya hacía años que lo daba por perdido y que así al menos lo tenía alguien conocido y le permitía tener cierto contacto por si lo necesitaba alguna vez para editarlo o lo que fuera.
El vendedor no quería venderlo ya. Pero presionando lo conseguí. Aunque al final el precio por cada página de esta historia de 14 planchas sea ridículo.
Las páginas me llegaron el otro día. Son enormes y he tenido que escanearlas en dos o más partes para que luzcan mínimamente. Porque ésa es otra. Después de haber pasado por mis manos centenares de páginas uno pensaría que ya tendría que estar acostumbrado. Y un poco sí, la verdad. Pero creo que hacía mucho, mucho tiempo que no me quedaba tan boquiabierto al ver unos originales tan espectaculares.


Con todo esto, estuve pensando en pillar más historias de autores españoles de la Warren. Me puse en contacto con uno de ellos a raíz de una historia que había visto por ahí y me había gustado.
Digamos que la respuesta fue entre amistosa y amenazante... No está por la labor de renunciar a algo que consider suyo. Normal, por otra parte. Aunque él nunca lo vaya a recuperar, posiblemente.
Aunque he de reconocer que eso me hizo consultarlo con otra gente, entre ellos un amigo jurista que me explicó varias cosas que no está de más saber y que darían para toda una entrada.
De momento disfrutad de esta maravilla al completo pinchando aquí. No os olvidéis que ésta fue la primera historieta donde hubo un beso interracial. Algo que fue debido a un error en la traducción de la explicación de una viñeta. Cosas del traductor de Selecciones Ilustradas que era un personaje...

Y en un tema relacionado...

Un periodista de EFE me hizo una entrevista en A Coruña que ha aparecido en diversos sitios. Aparte de que el hombre no entendió la mitad de lo que le decía, he de confesar que me ha divertido el comentario que un tal Al Gore ha escrito en la web de La Vanguardia: pinchad aquí para poder leerlo.
¡No todos los días un expresidente de los USA te manda a freír espárragos!

La visita guiada de A Coruña 2010

El amigo Ghanito ha subido buena parte de la visita guiada a la expo de originales de cómic de prensa que di este agosto en A Coruña. Son diez vídeos. No he podido verlos todos porque alguno se atasca. Espero que sea una cosa puntual...
Pinchad aquí para empezar a verme poner caretos, rascarme y jugar con un botellín de agua!

Originales: Doctor Strange de Frank Brunner

Tras mi regreso de tierras gallegas (¡qué rabia no haberme podido quedar más días!) os subo el último original que ha llegado a mis manos.
Hacía tiempo que buscaba algo de Frank Brunner en Doctor Extraño, unos números que me parecen de lo mejor que se ha hecho del personaje. Hace poco un representante/vendedor tenía un par de páginas de la saga de Daga de Plata y pude conseguir la mejor de ellas.
Las tintas son del recientemente fallecido Dick Giordano.
El original es bastante guarrete, con correcciones a punta pala con témpera blanca y un trozo de la última viñeta que fue recortado y reemplazado.
Me encanta cómo mueve al personaje y la cámara en la segunda tira de viñetas.

Exposiciones: Clásicos de prensa en A Coruña

Bueno, ya es oficial. Este año monto otra exposición en A Coruña en el festival Viñetas desde o Atlántico. El año pasado disfruté un montón aunque estuve poco tiempo y este año, pese a que otra vez sólo voy a estar unos pocos días por temas familiares, seguro que volveré a pasarlo en grande.
La exposición que he organizado gira sobre los clásicos de prensa estadounidense. Para abrir boca e informar a los que pudieran estar interesados y duden de si vale la pena os cuelgo la lista de personajes y series:

McCAY, WINSOR: DREAMS OF THE RAREBIT FIEND
McCAY, WINSOR: LITTLE NEMO
HERRIMAN, GEORGE: KRAZY KAT
FISHER, BUD: MUTT AND JEFF
KING, FRANK: GASOLINE ALLEY
McMANUS, GEORGE
BRINGING UP FATHER/ROSIE'S BEAU
DIRKS, RUDOLPH: THE CAPTAIN AND THE KIDS
YOUNG, CHIC: BLONDIE/COLONEL POTTERBY AND THE DUCHESS
STERRETT, CLIFF: POLLY AND HER PALS
MURPHY, JIMMY: TOOTS AND CASPER/IT'S PAPA WHO PAYS!
SEGAR, ELZIE: SAPPO
SEGAR, ELZIE: POPEYE
ZABOLY, BELA: POPEYE
CAPP, AL: LI'L ABNER
CAPP, AL (Y FRAZETTA, FRANK):LI'L ABNER
DeBECK, BILLY: BARNEY GOOGLE
McBRIDE, CLIFFORD: NAPOLEON
WESTOVER, RUSS: TILLIE THE TOILER
FOSTER, HAL: TARZAN
YOUNG, LYMAN: TIM TYLER'S LUCK
McCOY, WILSON: PHANTOM
DAVIS, PHIL: MANDRAKE
RAYMOND, ALEX: FLASH GORDON/JUNGLE JIM
GRAY, CLARENCE: BRICK BRADFORD
GOULD, CHESTER: DICK TRACY
RAYMOND, ALEX: SECRET AGENT X-9
ANDRIOLA, AL: CHARLIE CHAN
FORREST, HAL: TAILSPIN TOMMY
CRANE, ROY: CAPTAIN EASY
CANIFF, MILTON: TERRY AND THE PIRATES
BRIGGS, AUSTIN: FLASH GORDON
HOGARTH, BURNE: TARZAN
DEAN, ALLEN; KING OF THE ROYAL MOUNTED
FLANDERS, CHARLES: LONE RANGER
HARMAN, FRED: RED RYDER
FOSTER, HAL: PRINCE VALIANT
BARRY, DAN: FLASH GORDON
RABOY, MAC: FLASH GORDON
REESE, RALPH: FLASH GORDON
NORRIS, PAUL: BRICK BRADFORD
FREDERICKS, FRED: MANDRAKE THE MAGICIAN
BARRY, SY: PHANTOM
NOLAN, GRAHAM: PHANTOM
CELARDO, JOHN: TARZAN
MASSEY, TOM: TIM TYLER'S LUCK
WILLIAMSON, AL: SECRET AGENT X-9
MURPHY, JOHN CULLEN: PRINCE VALIANT
MURPHY, JOHN CULLEN: BIG BEN BOLT
FRAZETTA, FRANK: JOHNNY COMET
GODWIN, FRANK: RUSTY RILEY
TUFTS, WARREN: CASEY RUGGLES
SALINAS, JOSE LUIS: CISCO KID
KIRBY, JACK & WOOD, WALLY: SKY MASTERS
RAYMOND, ALEX: RIP KIRBY
PRENTICE, JOHN: RIP KIRBY
VAN BUREN, RAEBURN: ABBIE AN'SLATS
DRAKE, STAN: JULIET JONES
STARR, LEONARD: ON STAGE
LONGARON, JORGE: FRIDAY FOSTER
CRANE, ROY: BUZ SAWYER
ROBBINS, FRANK: JOHNNY HAZARD
CANIFF, MILTON: STEVE CANYON
CELARDO, JOHN: GREEN BERETS
WOOD, WALLY: CANNON
MANNING, RUSS: STAR WARS
YEATES, TOM: ZORRO
BUSHMILLER, ERNIE: NANCY
LINEY, JOHN: HENRY
SAGENDORF, BUD: POPEYE
ARRIOLA, GUS: GORDO
BROWNE, DIK: HAGAR
WALKER, MORT: BEETLE BAILEY
BESS, GORDON: REDEYE
DeCARLO, DAN: WILLY LUMPKIN
BREGER, DAVE: MISTER BREGER
KELLY, WALT: POGO
SCHULZ, CHARLES: PEANUTS
HART, JOHNNY: B.C.
PARKER, BRANT: WIZARD OF ID
HAMPLE, STUART: INSIDE WOODY ALLEN
TRUDEAU, GARRY: DOONESBURY

Total, 101 originales de diversos tamaños (hay titas diarias y hay dominicales). Si no os salen las cuentas, tranquilos. De algunas hay varias muestras.
¡Espero veros!

Libros: Barcelona Ciudad de Loquillo

En una onda parecida al post anterior...
Me he leído de un tirón Barcelona Ciudad de Loquillo., un recorrido sobre sus últimos años de adolescencia y primeros de juventud hasta que graba su primer disco, intentando mostrar el ambiente que se respiraba en Barcelona en la escena de los amantes del rock más clásico y del punk.
Loquillo siempre ha vendido más que voz, pose y actitud, así que me esperaba mucha fantasmada. Pero no. Seguro que algo hay pero también no tiene reparos en mostrar su miedo escénico al grabar Los tiempos están cambiando, sus inseguridades, algunos errores.
Me ha gustado el estilo literario, claro, directo, pero sin ser ramplón y con algún juego divertido. Si uno lo compara, inevitablemente, con el Corre, rocker de Sabino Méndez, Loquillo gana en legibilidad.
Pero lo que más me ha llamado la atención en cómo retrata a su padre, un veterano de la Guerra Civil ya mayor y desencantado. Se nota el amor y la admiración por su padre.
Por mí que siga, contando sus años de Trogloditas...

DVD: Rock-Ola, una noche en la movida

Nunca fui a Rock-Ola pero me harté de oir hablar de ese local por Radio 3.

El documental Rock-Ola, una noche en la movida es un buen modo de acercarse a ese lugar.

Un film entretenido, claro, informativo, lleno de curiosidades. Me ha llamado mucho la atención que, aunque aparezcan caras conocidas del Madrid de esa época (evitando los nombres más obvios), se centre bastante en los empleados del Rock-Ola (DJs, el portero, el organizador cultural, el encargado de las luces...).

Impactante esa imagen de Germán Coppini cantando con los Siniestro Total con la cara llena de escupitajos.