Uno es muy fan de los personajes de la IPC que editó Vértice. Incluso de algunos que no editó. Por eso esperaba con ganas la sorprendente edición que había anunciado Planeta de Zarpa de acero y de Kelly "Ojo mágico", cambiado a El ojo mágico de Kelly por véte a saber qué motivos.
Hoy me he pillado el primero y sólo con hojearlo ya he quedado francamente decepcionado.
Hay un texto de introducción. Sin firmar.
Aparece el traductor (que espero que lo haga bien). Nadie más se responsabiliza de la edición.
La rotulación es infame.
La selección es perfecta. Las historias de Knockout, con el origen, seguidas de la primera aventura de Valiant.
No se indican las publicaciones originales. Mira, como con Vértice.
La reproducción en general es muy pobre y demasiado clara, que es lo más irritante.
Y detrás chuleando de que es la mejor edición que se ha hecho de este material. Hombre, si nos comparamos con Vértice no es decir mucho, ¿verdad? Pero si lo comparamos con las ediciones relativamente recientes de Titan de Zarpa de acero, Spider y un tomo de personajes variados (donde está la primera aventura de Valiant de Kelly), con todas sus pegas, estas ediciones extranjeras lucen mucho mejor por lo que las excusas de materiales y demás no me valen.
¡Mantas!
